"Tengo que decirle todo."

[cindy.araujo]

cual es la diferencia entre say and tell??

[Xalithium]

say es la acción de hablar
tell implica una conversación, con recepción de mensaje... es lo mismo en español entre hablar y decir. Uno puede hablar muchas cosas, pero no decir nada.

[mariaeulalias124]

muchas gracias por la explicación

[vimaus]

Gracias entendi

[gonzaleision]

"I have to say everything to him" es lo que he puesto, creo que es buena solución, pero no me la ha dado como tal..

[Maria1Fernanda]

"I have to tell him everything" es correcta

[albaconsue1]

I think the same. What's the difference between SAY and TELL

[gclv5_cm7.123]

la oración dice claramente. TENGO QUE DECIRLE...refiriéndose a EL.

[caiser]

• Tengo que decirle (a usted)
• Tengo que decirle (a él)
• Tengo que decirle (a ella)
• Tengo que decirle (a ellos)
• Tengo que decirle (a ellas)
• Tengo que decirle (a ustedes)

[yon42]

Estoy de acuerdo para los 3 primeros, pero para mi si es plural (a ellos/ellas/ustedes) sería "Tengo que decirles". Así aprendí yo!

[caiser]

Tienes razón, es un error muy habitual en ambos lados del charco.

[Xalithium]

"Tengo que decirle todo" es neutra en cuanto a pronombres personales se refiere... puede ser usada con CUALQUIER pronombre personal. como caiser acaba de demostrar.

[peteras]

alguien me puede decir por qué no admite:
I have to tell all y dice que es I have to tell y'all

[caiser]

Tu frase es "tengo que decir todo" faltaría un pronombre para decir a quien se lo dices

[LukieLiev]

me marca: I have to tell you everything, pero es: I have to tell him everything.

[caiser]

Ambas son válidas, la primera tratando a la persona de usted, la segunda hablando de otra persona.