"Je l'ai entendu à la radio."

Übersetzung:Ich habe es im Radio gehört.

Vor 3 Jahren

5 Kommentare


https://www.duolingo.com/Geomethrie
  • 25
  • 22
  • 20
  • 17
  • 12
  • 759

Kann es auch mit "Ich habe ihn/sie im Radio gehört." übersetzt werden? Und falls nein, wie muss das dann formuliert werden?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Langmut
  • 23
  • 21
  • 19
  • 4
  • 2
  • 917

"ich habe ihn im Radio gehört" wurde mir gerade akzeptiert.

"sie" würde nicht funktionieren, denn dann müßte es "entendue" (mit 'e') heißen.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Geomethrie
  • 25
  • 22
  • 20
  • 17
  • 12
  • 759

Ach ja! Direktes Objekt bei passé composé wird angeglichen. Auch bei avoir.
Danke für deine Antwort.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Kiki29714
  • 25
  • 10
  • 286

Als Hörübung sollte aber auch "les entendu(es)" gelten; schließlich wird auch hier angeglichen.

Vor 2 Wochen

https://www.duolingo.com/Langmut
  • 23
  • 21
  • 19
  • 4
  • 2
  • 917

Die weibliche Form "je l'ai entendue" sollte bei der Hörübung ohne Zweifel gehen. Aber im Plural klingt "les ai" [lehsä] doch schon sehr anders als "l'ai" [lä].

Vor 2 Wochen
Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.