"We have a girl."

Переклад:Ми маємо дівчинку.

March 30, 2015

Ми маємо дівчинку. ,, Якось не так звучить..

"в нас є дівчина" - не спрацювало.

We-ми

А що у "мене є дівчина" і "ми маємо дівчину , це зовсім різні речі, чи ви збоченці якісь?

"в" та "у" використовуються в українській мові маже однаково

=у нас дівчинка

Чому ви створили односкладне речення? У вихідному реченні граматична основа повна.