1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: French
  4. >
  5. "Nós temos uma filha e uma ga…

"Nós temos uma filha e uma gata."

Tradução:Nous avons un enfant et une chatte.

March 30, 2015

11 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/mgaristova
Mod
  • 1223

DL começa a me deixar nervosa! "uma filha" é uma criança de gênero feminino então tem que ser "une fille" !


https://www.duolingo.com/profile/umlucasribeiro

Continua do mesmo jeito.


https://www.duolingo.com/profile/Milafgcorrea

não faz sentido, se especificou que era uma filha


https://www.duolingo.com/profile/MelanieAraujo

Acho fille mais adequado já que foi especificado que era uma menina


https://www.duolingo.com/profile/vinicius.albuq

Afinal, está errado ou não traduzir "enfant" como filha? Eu não traduziria assim, mas talvez seja alguma peculiaridade do idioma...


https://www.duolingo.com/profile/HelmaC.

Escolhi esta alternativa e me foi dada como errada. Não entendi.


https://www.duolingo.com/profile/JanePinho

tbm escolhi fille e deu errado não entendi


https://www.duolingo.com/profile/sarahnamikata

Tambem nao entendi, coloquei fille e deu errado, mas ele deixou especifico que era uma garota.


https://www.duolingo.com/profile/AdrianaCri111806

Nao aceita como correto nem fille nem enfant...


https://www.duolingo.com/profile/LucasSoaresAssis

têm duas opções corretas, basta selecionar as duas e enviar


https://www.duolingo.com/profile/JanePinho

ah! É assim que bom obg.

Aprenda francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.