Duolingo jest napopularniejszą metodą nauki języków na świecie. A co najlepsze, jest w 100% darmowe!

"Ona weźmie jej klucz."

Tłumaczenie:She will have taken her key.

3 lata temu

5 komentarzy


https://www.duolingo.com/UrszulaSiu

Nie rozumiem, dlaczego użyto tu czasu Future Perfect.Future Perfect to czas przyszły dokonany. Czas ten stosujemy do określenia czynności, która skończy się w określonym momencie w przyszłości lub też zanim zacznie się następna czynność, wydarzenie, moment w przyszłości. Zawsze należy określić czas precyzujący do kiedy lub w jakim czasie dana czynność zostanie zakończona. Pomocnymi wyrażeniami dla tego czasu są: " by, next..., itp" np. "I will have cooked dinner for our family by 3 pm/ będę gotował obiad dla naszej rodziny przed piętnastą", "Our children will have left this place next week./ nasze dzieci opuszczą to miejsce w przyszłym tygodniu" W zdaniu " she will have taken her key" nie ma określenia kiedy ta czynność zostanie ukończona. Proszę o podpowiedź w tej kwestii.

3 lata temu

https://www.duolingo.com/buskes76

W rzeczy samej!!! ;(...) Zawsze należy określić czas precyzujący do kiedy lub w jakim czasie dana czynność zostanie zakończona".
Czyli bez tego określenia przykłady z tego działu DL są bardzo niefortunne... i należałoby je rozwinąć, np; "I will have done sth BEFORE THE NOON (/BY MONDAY /BY NEXT MONTH {~WEEK} /BEFORE THE END OF THE DAY /...)"

5 dni temu

https://www.duolingo.com/RobertMurawski
RobertMurawski
  • 25
  • 15
  • 10
  • 9
  • 8
  • 6
  • 6
  • 18

weźmie jej- w znaczeniu swój czy innej osoby ?

11 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/Yola448704
Yola448704
  • 25
  • 25
  • 314

RobertMurawski, Obie możliwości są poprawne,
chociaż zwykle "rozumie się" "swój". Jeśli innej osoby, podaje się imię tej osoby: np.:
"She will have taken Barbara's key"

9 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/RobertMurawski
RobertMurawski
  • 25
  • 15
  • 10
  • 9
  • 8
  • 6
  • 6
  • 18

Dziękuję bardzo!

1 miesiąc temu