"They will fall off the sofa."
Fordítás:Le fognak esni a kanapéról.
March 31, 2015
7 hozzászólásEz a téma le van zárva.
Ez a téma le van zárva.
KrauszMrta
1588
Én most "heverőnek" fordítottam a "sofa"-t, nem fogadta el, de felajánlotta a "divány" szót helyette, mint jó fordítási lehetőséget. Jelentettem. Kérek, jó megítélést!
evairenpinter
1068
Valoban igaz, a szofa nem igazan mas, mint szofa (hosszu o-val - csak nincs magyar abc a telefonomon). Kozel all a karosszekhez, csak divanykent - a labadat is pihentetni tudod rajta. Egyszemelyes labtartos fotel.