Tradução:Eu gosto de um café assim.
Dum café?
essa é uma contração verbal que não tem correspondente na escrita
Dum é a contração da preposição de com o artigo um, perfeitamente usada.
Um certo café é a mesma coisa que um tal café!!! --'
"eu amo tal café" está errado?
