"Il allume quoi ?"

Tradução: Ele acende o quê?

[jeanequfmg]

"Acende o que?" está errado? Pq eu entendo que o "Il" também é impessoal.

[antlane]

il não tem valor nenhum com algumas construções: il neige, il pleut, il faut. Com verbos plenos, il = ele. Il étudie français.= ele estuda francês

[oliveiracilhas]

Olá, você tem razão quando diz que, em muitos casos "il" não tem valor, neste caso, "Il allume quoi?", Il, quer realmente dizer Ele. Repare, J'allume quoi?=eu acendo o quê? ---- Espero ter ajudado. Você dá sempre boas dicas, continue assim. Bons estudos.

[antlane]

Obrigado. Eu apenas tentei mostrar para jeane que il é impessoal em alguns verbos, não em todos.

[carlarenata7]

Pode ser ilumina?

[GilDuca]

Oi Carla. Ele ilumina algo depois de "acender" uma vela, uma lâmpada, uma tocha ... 2015-12-11

[carlarenata7]

Obrigada, Gilduca

[Joci1]

A frase é dita em francês. A tarefa diz para escrever o que se ouve. Obviamente teria que ser escrita em francês, visto que não indica que deve ser escrita a tradução.

[MatheusRocha0507]

Qual a diferença de que e quê?

[antlane]

Quê est fort. Que est faible. Quê is strong. Que is weak. Quê reste à la fin de la phrase.Quê appears at the end: Fazer o quê? - What to do?
Que n'est pas à la fin. Que is not at the end: Que fazer?- quoi faire?

Quê ganha um acento no fim da frase porque fica tônico. No meio é atono. Fazer o quê! Que fazer?

[Thais_Correia]

Não poderia ser "quoi il allume"?

[Dezo_]

Não. Quoi é usado em fim de frase ou após preposições. Em início de frase é usado que (Qu'allume-t-il ? ou Qu'est-ce qu'il allume ?).