1. フォーラム
  2. >
  3. トピック: English
  4. >
  5. "The city has a population of…

"The city has a population of two million people."

訳:その都市は200万人の人口を抱えている。

March 31, 2015

8コメント


https://www.duolingo.com/profile/ekins01

なぜ200万人なのに冠詞のa がつくのだね? a population of two million people


https://www.duolingo.com/profile/Kippis

"population"=「人口」という名詞それ自体は単数形だからです。"of two million people" という言葉がその population の内訳を説明していますが、「人口」というものが200万個存在するわけではありません。


https://www.duolingo.com/profile/ekins01

「人口」という名詞そのものが単数形というのはわかるがなぜ a populationになるのだね?複数形のpopulationが存在しないのならa populationという表現はおかしいと思うのだが


https://www.duolingo.com/profile/Kippis

例えば

  • The researchers compared the populations of cities in India and China.
    「研究者たちはインドと中国の都市の人口を比較した」

https://www.duolingo.com/profile/YukiShibat

なるほど!でも難しいですね。


https://www.duolingo.com/profile/Murakamiqoo

なぜ two million people. なぜpeople に s が付かないんだろう?   ( two million peoples. に)


https://www.duolingo.com/profile/nxL3
  • 982

通常、一人の人 = person 、複数の人々(の集団) = people だからです。


https://www.duolingo.com/profile/TosjiTida

問題外のアホ添削。

英語を無料で学ぼう。1日5分ゲーム感覚で学習できます。