"Jsme přibližně tady."

Překlad:We are approximately here.

March 31, 2015

5 komentářů
Tato diskuse je zamčená.


https://www.duolingo.com/profile/cyber-duracel

"we are roughly here"?


https://www.duolingo.com/profile/Nemesis_NaR

Ano, hezký to překlad. Chceš-li ale pouze ohlásit další možný překlad, tak poprosím používat "Ohlásit problém", viz https://www.duolingo.com/comment/7117296


https://www.duolingo.com/profile/nueby

A jak budeme překládat "zhruba"?


https://www.duolingo.com/profile/Nemesis_NaR

Je pravda, že se "zhruba" k "roughly" hodí více. Ale nenapadá mě situace, kde bych v češtině "zhruba" a "přibližně" nemohl navzájem prohodit.

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.