1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "The brown horse is fast."

"The brown horse is fast."

Переклад:Цей коричневий кінь швидкий.

March 31, 2015

6 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/Tiler_sever

Здається замість "коричневий" більше підійшло б "гнідий"


https://www.duolingo.com/profile/Milkho

Щоб охарактеризувати коня - можливо й так. Але, щоб навчити значення слова brown...


https://www.duolingo.com/profile/SergioRuido

Про масть англійською буде bay, bay horse. Вузькоспеціалізований термін, тому, напевно, і не включений сюди..


https://www.duolingo.com/profile/I_am_actualy_cat

Брунатний також непогано.


https://www.duolingo.com/profile/jyLb3

ця коричнева коняка швидка. І чому ні?


https://www.duolingo.com/profile/IgorDanyliuk

Українською нема 'коричневих' коней. Є карі, як і очі. Дослівний переклад тун невірний, або треба інший приклад на слово 'коричневий' робити.

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.
Розпочати