Duolingo este cea mai populară metodă de învățare a limbilor străine în lume. Și mai bine, este 100% gratis!

"I will have found the keys."

Traducere:Eu voi fi găsit cheile.

acum 3 ani

6 comentarii


https://www.duolingo.com/ontadumitr

eu voi fi gasit cheile? ce traducere e asta

acum 3 ani

https://www.duolingo.com/Chugao
Chugao
  • 15
  • 14
  • 9
  • 6
  • 5
  • 3

In romana se numeste "viitor anterior" si sugereaza ca pana in momentul din viitor despre care se vorbeste actiunea va fi terminata. Viitorul anterior are mereu o actiune de referinta, de exemplu "Eu voi fi gasit cheile pana vei ajunge tu acasa." inseamna ca actiunea se intampla in viitor(gasirea cheilor), dar se termina inainte de actiunea de referinta(tu ajungi acasa). Ordinea cronologica a evenimentelor va fi cam asa: eu iti spun asta(acum), eu gasesc cheile, tu ajungi acasa. Sper ca am fost de ajutor.

acum 2 ani

https://www.duolingo.com/Bogdancx

Problema e ca nimeni nu vorbeste asa. Eu voi gasi cheile pana cand vei ajunge tu acasa, asa vorbesc toti.

acum 2 ani

https://www.duolingo.com/ontadumitr

Multumesc ;)

acum 2 ani

https://www.duolingo.com/daddy24

Nu e corect cum suna...poate eu voi gasi sau eu o sa gasesc

acum 1 an

https://www.duolingo.com/vladutcornel

Aia e "I will find". Traducerea e corectă

cu 8 luni în urmă