"Ele o apresenta."
Tradução:Il la montre.
March 31, 2015
11 ComentáriosEsta conversa está trancada.
Esta conversa está trancada.
É um substantivo feminino em francês, por isso o "la". Não sei se pode ser traduzido como "Ele a apresenta". Se alguém souber, agradeço antecipadamente.
http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/montre/52528?q=montre#52394
antlane
207
só há uma possibilidade dessa frase funcionar: em português ser algo masculino e em francês ser feminino - relógio é masculino em português - ele o mostra. Horloge é feminino em francês - il la montre. (= ele a mostra)