Tópico: French

"Ele o apresenta."

Tradução:Il la montre.

March 31, 2015

11 Comentários

https://www.duolingo.com/andredolie
  • 3

não seria "Il le montre"?

March 31, 2015
https://www.duolingo.com/luizvitorio

    É um substantivo feminino em francês, por isso o "la". Não sei se pode ser traduzido como "Ele a apresenta". Se alguém souber, agradeço antecipadamente.

    http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/montre/52528?q=montre#52394

    April 9, 2015
    https://www.duolingo.com/antlane
    • 102

    só há uma possibilidade dessa frase funcionar: em português ser algo masculino e em francês ser feminino - relógio é masculino em português - ele o mostra. Horloge é feminino em francês - il la montre. (= ele a mostra)

    June 27, 2015
    https://www.duolingo.com/eusoumeurei
    • 1820

    Bem sacado. Deve ser isso mesmo.

    July 2, 2015
    https://www.duolingo.com/marinna_alice

      mas como saber ? não há contexto

      July 6, 2015
      https://www.duolingo.com/antlane
      • 102

      no duolingo, primeiro você aprende, depois aplica...

      July 6, 2015
      https://www.duolingo.com/pferrini

        Isso não é um substantivo, e sim um verbo. Há um erro na tradução. Deveria ser "le"

        July 6, 2015
        https://www.duolingo.com/Ivagostini

          creio que seria el le montre

          July 10, 2015
          https://www.duolingo.com/mifamaral

            também acho que é il le montre

            July 14, 2015
            https://www.duolingo.com/Bigoux

              acredito que o correto é "il le montre"

              July 23, 2015
              https://www.duolingo.com/felipress

                Frase estranha fora de contexto, Il la montre... la voiture (Ele o mostra... o carro), mas Il le montre... le professeur (Ele o mostra... o professor).

                August 31, 2015
                SobreTeste de inglês do DuolingoAplicativoProdutosAjudaNormasVagasTermosPrivacidade
                Aprenda Francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.