1. Forum
  2. >
  3. Topic: Swedish
  4. >
  5. Another word for älskar?

https://www.duolingo.com/profile/Ogni_Loud

Another word for älskar?

Hi,

Is there any othe way to say love in swedish? Like I love chocolate and that. (Love not like Duolingo already teach me about tycker om)

April 1, 2015

6 Comments


https://www.duolingo.com/profile/annika_a

Not really, in my opinion. The noun for it is kärlek.

If you are just infatuated, not really in love, you could use vara förtjust (jag är förtjust i honom), and I guess you could use that also for cholocate, although it would be more commonly used for feelings towards a person. Something or someone can also be förtjusande, lovely!


https://www.duolingo.com/profile/annika_a

Oh, and I forgot about vara kär. But that's really only for people, and a pretty juvenile expression.


https://www.duolingo.com/profile/SteveLando

jag älskar dig / choklad

jag är förtjust i dig / choklad

jag är överförtjust i dig / choklad

jag är kär i dig / den saken / det djuret

jag är betagen av dig / chokladen

jag är förälskad i dig / katten

min böjelse är dig / choklad

jag har funnit ett tycke för dig / choklad

min lidelse är dig / choklad

jag diggar dig / choklad

jag gillar dig / choklad

jag tycker om dig / choklad

jag är betuttad i dig / choklad? (no!)

and if you really really loves the person:

jag avgudar dig

jag dyrkar dig

that's worshiping:)


https://www.duolingo.com/profile/Ogni_Loud

Wow! Thanks a lot.


https://www.duolingo.com/profile/Joel__W

I wouldn't call it juvenile. I think it's more about the degree of attachment to the person. First you would maybe say jag är förälskad i dig, then jag är kär i dig and then jag älskar dig. And people do use vara kär i for things too, when you really want to add emphasis and maybe a humorous touch to the statement.

Learn Swedish in just 5 minutes a day. For free.