Translation:Every day I tell my parents that I love them a lot.
Why is "Every day I tell my parents I really love them" wrong?
Because the sentence included "muito"/"very much" or "a lot". You still got include it.
It should be very much, a lot sounds wrong