"None of them is alive."

Překlad: Nikdo z nich není naživu.

[Brunethka1]

Rozdíl mezi none a nobody ? Díky.

[Jakub678955]

"None of" nebo "Nobody".
Pamatuji si to tak ze them je neco jako body (telo) a bylo by to tam dvakrat.

Tedy:

None of them is alive.
Nobody is alive.

[kelnsi]

ahojte, proč tam nemůže být nikdo z nich nepřežil

[ValaCZE]

Protože ta anglická věta je v přítomném čase. Ta tvoje věta by byla: None of them survived.

[kelnsi]

dík

[BIRCJANA]

Proč se někdy použije:"None of them is " a jindy :" None of them are"?

[Filomena.Prvni]

Jen bych ráda podotkla, "naživu" i "na živu" je správně. Systém mi "na živu" vyhodnotil jako překlep.

[ZdendaS]

A proč nelze jen Nikdo není živý? Je tam nutné uvádět "z nich"?

[kacenka9]

'Nikdo neni zivy' by bylo 'Nobody is alive" a vypada to, ze doslo na apokalypsu sveta a umreli jsme vsichni. Ja tedy vidim znacny rozdil v ceske vete "nikdo neni zivy' a 'nikdo z nich neni zivy'.

[PatrikMokry]

Kdy se používá none of us IS a kdy none of us ARE???

[LukasHerbs]

Proč není použité spojení not is alive?

[kacenka9]

Muzete mi dat tu vetu celou? Protoze pouhe "not is alive" by znamenal, kdyby to neco znamenalo "ne (jako to slovo NE) je živé".

[Filomena.Prvni]

Prosím přeložte mi větu: "Nikdo/žádný z nich nezůstal naživu.", což je běžná česká věta. Děkuji.

[Jiri204922]

Tipoval bych: "None of them stayed alive."

[PavelRengl00]

Proč mi to neuznalo,, nikdo z nich neni nazivu''

[ZdekaSchoo]

to je hlavní překlad, přidejte screenshot