Чому без артикля? "a food"
Їжа - незлічуване, тому неозначений артикль не вживається.
чи може бути вживане meal?
meal - це злічувальний іменник, тому потрібен якийсь артикль:
We find a meal
We find the meal
Такі переклади тут теж приймаються
Чому без are ?
We are finding food - такий переклад теж приймається, якщо ви про це.