1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: English
  4. >
  5. "They do not write letters us…

"They do not write letters usually."

Tradução:Eles não escrevem cartas normalmente.

December 18, 2012

12 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/johnny_nt

respondi "eles normalmente nao escrevem cartas" e considerou errado...


https://www.duolingo.com/profile/vanessapn

E pra nós a sua frase parece até mais correta! deveriam aceitar, mande como sugestão =)


https://www.duolingo.com/profile/valdemarvascaino

"Usually" deve ser traduzido apenas como " normalmente"? Usualmente, costumeiramente etc. não seriam traduções de aceitar? Obrigado a quem me ajudar. Antecipadamente obrigado e Feliz Natal para toda a comunidade Duolingo.


https://www.duolingo.com/profile/eusoumeurei

Penso que a melhor tradução é a trivial, "usualmente". Advérbios como esse são chamados "de frequência", junto com "often" e outros, servindo para caracterizar atividades que são "usuais" ou repetidas e que recomendam o uso do presente simples. "I usually walk in the park." "She does not ever drink alcohol in the morning."


https://www.duolingo.com/profile/victor.rods

Gosto do Geralmente! Mas não fora aceito


https://www.duolingo.com/profile/sergiocafruni

usualmente=normalmente=geralmente=habitualmente Tradutor Google


https://www.duolingo.com/profile/Tomzito

Deveriam considerar os adverbios colocados antes, no meio ou no fim da frase. Ex: normalmente eles não escrevem cartas. Ou, "Eles, geralmente, não escrevem cartas."...


[conta desativada]

    Respondi: "Eles não escrevem cartas com frequência."


    https://www.duolingo.com/profile/MaluMaduSandra

    Respondi:"eles não escrevem cartas geralmente" E foi considerado certo.


    https://www.duolingo.com/profile/EraldoMart2

    podem me explicar melhor o "do"


    https://www.duolingo.com/profile/N2khbmbghd

    como identificar que essa frase está no pural?


    https://www.duolingo.com/profile/emeyr

    Talvez a frase em português seja gramaticalmente certa, mas o inglês está errada. Parece com uma tradução ao pé da letra do português.

    They do not usually write letters.

    Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.