Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

"Tu vas m'apporter un chien."

Traducción:Vas a traerme un perro.

Hace 3 años

16 comentarios


https://www.duolingo.com/Drwhos111

Me traeras un perro!

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/EdgarGomez658592

Por qué no funciona "me vas a dar un perro" ?

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/AlejandroN23206
AlejandroN23206
  • 20
  • 19
  • 17
  • 15
  • 11
  • 48

Dar:donner; apporter:traer

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/JulioCsarM672820

por qué no es válida la expresión: "usted va a traerme un perro"?

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/sintaxerror

Ud-> vous

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/jhaddaddm
jhaddaddm
  • 18
  • 12
  • 11
  • 5
  • 3

Alguien tiene en claro las diferencias entre "porter", "apporter" y "emmener"? Por lo que entiendo las tres se pueden traducir como llevar. Otra pregunta: "apporter" se puede traducir como "traer", pero traer algo siempre es traerlo AQUI. Vale lo mismo con "apporter"? o se puede apportar algo allá lejos?

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/MargaritaJ223786

Luis Antonio y así: Vas a traerme un perro, suena como un futuro próximo o no? Duo me la aceptó

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/alfredo-martin
alfredo-martin
  • 14
  • 14
  • 13
  • 13
  • 13
  • 12
  • 11
  • 7
  • 7
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2

"Me vas a traer/ Vas a traerme" es lo mismo, igual usas el infinitivo

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/brandongar145059

Las tres son muy utilizadas Julián se la diferencia pero no sabria como explicarte estudia e intenta saber para que sirve cada una"

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/jhaddaddm
jhaddaddm
  • 18
  • 12
  • 11
  • 5
  • 3

gracias

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/MercyRoa

porque se ponr m' antes de apporter?

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/AlejandroN23206
AlejandroN23206
  • 20
  • 19
  • 17
  • 15
  • 11
  • 48

Para evitar que se junten dos vocales: me apporter: m'apporter

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/craecke
craecke
  • 18
  • 11
  • 11
  • 9
  • 4

¿Por qué no es correcto, “Me vas a llevar un perro”?

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/LensD
LensD
  • 23
  • 20
  • 14
  • 6
  • 3

traer = apporter, llevar = porter

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/chiquigova
chiquigova
  • 22
  • 20
  • 20
  • 19
  • 16
  • 43

tengo a misma duda de Jhaddaddm, cuando utilizarlas como traer y cuando como llevar.

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/jayo31
jayo31
  • 25
  • 20
  • 13
  • 12
  • 3

cuando aprende el espanol DL traducia apporter por llevar, y nunca traer!!!

Hace 11 meses