1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "We have to study the matter."

"We have to study the matter."

Překlad:My musíme studovat tu záležitost.

April 1, 2015

5 komentářů

Řazení od nejlepšího příspěvku

https://www.duolingo.com/profile/lida13

the matter - lze použít i látku

April 1, 2015

https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Ano, ve smyslu latky chemicke, nikoliv bavlnene.

April 1, 2015

https://www.duolingo.com/profile/jablicko19

lze použít i látku jako abstraktně řečeno, jako věc. Ne jako chemikálii či bavlněnou látku, věta nepíše nic o chemické či bavlněné látce.

August 29, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Filomena.Prvni

Musíme studovat tu záležitost? Co je zase toto za překlad? Co kupříkladu: "Musíme prověřit tuto záležitost/věc."? Je to tento smysl anglické věty? Doufám, že někdo odpoví. Zdá se, že na kontroverzní překlady, zde zavěšené, nikdo z moderátorů nereaguje.

October 14, 2018

https://www.duolingo.com/profile/mmizur

Duolingo nás kromě angličtiny ještě učí češtině. Od teď už budu tuto frázi používat nejméně dvakrát denně. :-)

February 3, 2019
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.