"Dit zal jou helpen over taalkunde te leren."

Translation:This will help you learn about linguistics.

3 years ago

5 Comments


https://www.duolingo.com/SeaBear211

Shouldn't it be correct if you said this too: This will help you learn linguistics?

2 years ago

https://www.duolingo.com/El2theK
El2theK
Mod
  • 25
  • 18
  • 11
  • 11
  • 10
  • 7
  • 5
  • 4
  • 3

No, that's missing the over(about) in the Dutch sentence.

2 years ago

https://www.duolingo.com/SeaBear211

hmm, interesting. So would you be able to say: Dit zal jou helpen taalkunde te leren?

2 years ago

https://www.duolingo.com/Rekty
Rekty
  • 18
  • 17
  • 11
  • 10
  • 9

Would it mean the same if I use om te insteads of over te?

3 years ago

https://www.duolingo.com/Vortarulo
Vortarulo
  • 13
  • 13
  • 11
  • 11
  • 8
  • 8
  • 8
  • 7

No. But I also missunderstood the sentence at first. The over is just "about" as in: Ik leer over taalkunde. (I learn about linguistics.), it doesn't belong to helpen. I think you can say helpen om over taalkunde te leren, though. But I'm not sure, as I'm only a native speaker of German. There it'd work.

3 years ago
Learn Dutch in just 5 minutes a day. For free.