"Ela lê os teus livros."

Tradução: Elle lit tes livres.

[caugsil]

Quando se trata de vouvouyer, usa-se a segunda pessoa do plural em francês, numa situação em que se possa querer dizer: "Ela lê os teus livros".

[KinhaBezoli]

Pq não pode ser "Elle lit les tes livres" ? Pq não traduz o "os" ? (7.8.19)

[jonasvicttor]

Também gostaria de saber. (03.08.20)

[MargusB]

Como ficaria para falar sobre livros específicos dentre esses? Dentre muitos, apontando para alguns... Aqueles.