"Hon äter bara rysk mat."
Translation:She only eats Russian food.
April 2, 2015
14 CommentsThis discussion is locked.
This discussion is locked.
[deactivated user]
Good English, although perhaps a bit literary. But they ought to accept it.
"She is only eating Russian food" should be accepted. Otherwise, the Swedish is ambiguous.
I might be wrong, but to me 'she is only eating russian food' sounds like it's in the present instead of a habit: "is she doing something important right now? - no, she is onlg eating russian food"
And what is the problem with that? Like imagine she's in a restaurant and someone asks if the guy's wife tried swedish meatballs or something and he answers "she's only eating russian food"