"It is a city in the north."

Fordítás: Ez egy északi város.

[jani1972]

van egy város északon...ez nem jó?

[jani1972]

Saját magam kijavitom....amit én irtam az -there is a city in the north.

[JohnWeber786406]

Az egy város az északon van??????
Ez egy város az északon van??????
Angoloknak - please note the suffix!!!!
(Ez) (egy) (északi) (város). <- implied van.
(This/it) (a) (northern) (city). !!!!!!!!!
It is a northern city.
It is a northern city! <- igazi forditás

[zsanot]

Milyen mondat ez magyarul "Egy város északon ez."? Ez az egyik "helyes" válasz.

[Bencsika]

"Ez egy északi város."
Csak azért fogadja el olyan magyartalanul, ahogy te írtad, mert tükörfordításban is helyes, csak nem magyaros.