1. Forum
  2. >
  3. Topic: Turkish
  4. >
  5. "Hep sen hep sen!"

"Hep sen hep sen!"

Translation:Always you, always you!

April 2, 2015

3 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Kefir87

Is this some phrase?


https://www.duolingo.com/profile/Ektoraskan

The Turkish one yes, although the English translation seems a bit too literal.

The Turkish expression denotes how selfish a person is.

"Hep sen hep sen!" = You only think about yourself!


https://www.duolingo.com/profile/Khaur

So a translation that would match the tone well would be "It's always all about you!", right?

Learn Turkish in just 5 minutes a day. For free.