Is this some phrase?
The Turkish one yes, although the English translation seems a bit too literal.
The Turkish expression denotes how selfish a person is.
"Hep sen hep sen!" = You only think about yourself!
So a translation that would match the tone well would be "It's always all about you!", right?