23 Comments
Because of X = X yüzünden
her red birds → onun kırmızı kuşları
Because of her red birds → Onun kırmızı kuşları yüzünden
Hello MarekArtist
Yes it can.
"Çünkü onun kuşları kırmızı." Translation: Because her birds are red.
Or: Çünkü onun kuşları kırmızıdır.
Çünkü palyaçonun burunu kırmızıdır. Translation: Because the clowns' nose is red. Factual & direct.
"Çünkü onun kuşları kırmızı." Translation: Because her birds are red.
ChristineB319273
Good morning & Happy New Year to you
Çünkü palyaçonun burunu kırmızıdır. Translation: Because the clowns' nose is red. Factual & direct.
I gave a second example using the word "Çünkü." That's all & the -dır suffix acts as a confirmation & reinforces the answer. I think it's my nose that has turned red with embarrassment.
Çünkü palyaçonun burunu kırmızıdır. Translation: Because the clowns' nose is red. Factual & direct.
Çünkü palyaçonun burunu kırmızıdır. Translation: Because the clowns' nose is red. Factual & direct.
Second question using - "Çünkü" meaning "because."
ChristineB319273
Sorry for the confusion? & yes the word "because" has been used in two different question examples.
Hi everyone. I have trouble when coming in words orders completely. May anyone of you assists me how to solve that case.
104
I would work through each of the lessons again, reading the Tips and Notes. Good luck!
I think "Because their birds are red." is also a correct translation
http://www.economist.com/blogs/prospero/2016/01/johnson-singular-they
AydinOrhan abim
Arkadaş - bir sene sonra verdin bu cevabi? Türksün ama yardim istersin ingilizce öğrenmeyi?
Teşekkürler.
Çünkü palyaçonun burunu kırmızıdır. Translation: Because the clowns nose is red. Factual & direct.
Ozlem
"Çünkü onun kuşları kırmızı." Translation: Because her birds are red.
could this also be written - çünkü onun kuşlarını kırmızı - correct kuşları & kuşlarını - both correct (accusative) case for his or her birds. They are owned.
kuşları - his/her birds.
kuşlarını - "of" his/her birds.
"Onun kuşlarını en güzeller" - Her birds are the most beautiful.
The (adjective) - red after the noun or (objects) "birds" are stating a fact.
Hello & good morning to you.
If my answer is slightly out them another learner can jump in & correct it.
I translated this as because he has red birds, which means the same as the translation, but is it wrong?
You're almost right. In Turkish the adjectives stand in front of the noun. In addition you have to add 'var'. ('there is/are') So your sentence would translate to:
Çünkü onun kırmızı kuşları var.
