"Ieri ha piovuto."

Traduction :Il a plu hier.

il y a 3 ans

6 commentaires


https://www.duolingo.com/madmike75
madmike75
  • 24
  • 1172

il a plu hier se dit plus en français

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Agatopista
Agatopista
  • 25
  • 25
  • 25
  • 14
  • 7

en italien c'est mieux : E' piovuto

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/NancyDussa1

Pourquoi(Hier,il pleuvait) n'est pas accepté?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/madmike75
madmike75
  • 24
  • 1172

parce qu'il y a la même nuance en italien qu'en français sur l'usage des temps : l'imparfait indique une action qui dure, une nuancer que n'a pas le passé simple ; sur la météo ce n'est pas évident, mais par exemple tu diras "il était malade hier" (cela dure) mais "il est mort hier" (c'est une action qui ne dure pas).

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/93pixel

c'est faux !!!!! on dit è piovuto, è nevicato !!!!!!!!!!!!!

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Xianissimo

Faudrait savoir, il a plu ou il a pas plu hier?

il y a 2 ans
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.