Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

https://www.duolingo.com/JorgeCastro_Moda

¿Qué significa "Oi, tudo joia" y "Pois, não" y "Pensando com seus botões"?

Encontré estas frases y mas no encuentro sus significados... ¿me pueden ayudar?. Regalo lingots.

Hace 3 años

4 comentarios


https://www.duolingo.com/duolineitor
duolineitor
  • 25
  • 16
  • 1266

Hola.Encontre esto:tudo joia (sin el oi,no es un saludo) es la respuesta que das cuando alguien te pregunta si esta todo bien.Tambien es valido contestar tudo legal.Y pois,nao seria la contestacion cuando alguien te pide algo,una cosa,un favor y queda mal no decirla en esos casos.Esto ultimo seria algo como "en que te puedo ayudar".

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/JorgeCastro_Moda

Gracias :)

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Walter_Alonso

Encontre esto “Falar com seus botões” é expressão idiomática herdada do século XX na língua portuguesa e pouco observada no vocabulário dos jovens brasileiros atualmente. Em contraste, mais de 700.000 adulto-jovens usuários da ferramenta de relacionamentos online Orkut encontram-se, em 2007, associados a uma comunidade virtual intitulada “Eu falo sozinho”. Em verdade, essa conversa que as pessoas empreendem com elas próprias tem despertado interesse desde a Grécia Antiga. Platão (~400 a.C./1972), no Sofista, acreditava que o “diálogo interior e silencioso da alma consigo mesma” era sinônimo para o pensamento (p. 197-198). Quando as pessoas pensam sobre algo, frequentemente encontram-se engajadas na atividade de conversar aparentemente “sozinhas”, o que parece ser uma característica inerente aos seres humanos. Conversa interna é a atividade de falar silenciosamente consigo mesmo (Morin, 2006). Essa definição continua a mesma desde as intenções segundas (reflexão) dos escolásticos (Lalande, 1996).

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/JorgeCastro_Moda

Gracias :)

Hace 3 años