- Forum >
- Argomento: English >
- "Non bevevamo caffè."
"Non bevevamo caffè."
Traduzione:We did not use to drink coffee.
21 commenti
Hallo everyone but the translation with use... It could lead into error because it uses " We USED TO DRINK coffee" like past habitual and here I think this is not. For example " When we was young we used to drink coffee" However thanks a lot for your advice and observations useful for me. Hallo and see you soon
Scusate, ho un'osservazione da fare: Cone molti ho risposto con "We did not drink coffee" e l'ga data giusta (forse perchè qualcuno tempo fa ha fatto una segnalazione ed ora viene accettata) ma mi chiedo e se la frase da tradurre fosse "Non abbiamo bevuto caffè"? Bisognerebbe tradurre anche questa con "We did not drink coffee" o sbaglio? E allora è qui che mi rendo conto che all'esercizio in questione bisognerebbe rispondere con "We did not use to drink coffee". Cosa ne pensate?