1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "Lo has previsto todo."

"Lo has previsto todo."

Traduction :Tu as tout prévu.

April 3, 2015

13 commentaires

Trié par : fil populaire

https://www.duolingo.com/profile/brunopages30

Pourquoi le COD "lo" n'est pas traduit en français?

April 3, 2015

https://www.duolingo.com/profile/moore-gb

Oui, merci de nous donner une explication car moi aussi je n'ai pas bon compris à quoi ce "lo" servait dans la phrase...

April 30, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Ochado

Je crois que c'est une manière espagnole de parler qui ne se traduit pas mot à mot en français. Je pense que « Lo » n'est pas un COD, « Lo » est une répétition emphatique de « todo ».

August 27, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Ghi85

"Lo" accompagne le verbe lorsque "todo" est complément d'objet direct : " lo hizo todo pero no pudo cambiar nada" : "il a tout fait mais na rien pu changer".

February 28, 2016

https://www.duolingo.com/profile/BARROT16

Merci pour cette explication

September 22, 2018

https://www.duolingo.com/profile/boline22

Merci Ghi85. Comme''Lo sé todo

July 2, 2016

https://www.duolingo.com/profile/cata65

moi non plus... je n'ai pas conmpris ce "lo"...

May 20, 2015

https://www.duolingo.com/profile/lisegelgri

j'ai écrit Tu l'as tout prévu. Ce n'est pas ça le LO?

May 22, 2015

https://www.duolingo.com/profile/IsaFrec

Moi aussi, comme lisegelgris.

May 23, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Guimier4

quelle prononciation peu claire sur les as -a - o ...

September 10, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Belotjanin

A quoi sert "lo" dans cette phrase ?

September 10, 2018

https://www.duolingo.com/profile/boline22

Voici un lien pour mieux comprendre le ''LO''https://www.espagnolfacile.com/exercices/exercice-espagnol-2/exercice-espagnol-40010.php '' LO'' devient neutre ici.

September 23, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Myriam42712

Has previsto todo. Est- ce correct aussi ?

September 16, 2019
Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.