"The boxes are on the desk."

Traduzione: Le scatole sono sulla scrivania.

[emmecivi]

cercate di correggere i suggerimenti perchè in questo caso sono assurdi

[AndreaBusso]

I suggerimenti non sono sbagliati, semplicemente non si riferiscono all'esempio, bisogna usarli con cautela

[jokanton]

manca "Scatole"

[rossano76]

Nella lettura veloce dice "is" nella lettura lenta "are"

[Gianluca704957]

Anche tavolo traduce correttamente desk

[ben061166]

che differenza c'è tra scatoli e scatole?

[gaspacio]

La differenza sostanziale è che la parola "scatoli" non esiste nella lingua italiana.

[ben061166]

ok. grazie

[graziella848888]

É solo un errire di battitura!!!!

[Giovanni768166]

Perché non mi prende "sopra alla scrivania" invece che "sulla scrivania"??

[eleonora241543]

non vorrei sbagliare ma sopra si traduce con over inteso una cosa che non tocca la scrivania

[MarioToled5]

Perché non: "Gli scatoli sono sulla scrivavia." ?

[Claudia581500]

Semplicemente perché "gli scatoli" non esistono!

Esistono solo "LE scatole" o "GLI scatoloni".
Quindi non puoi mettere sulla scrivania cose che non esistono.

[MassimoD.]

esistono solo da Napoli in giù... :)

[Patrizia791030]

Ho risposto esattamente e anche la correzione lo conferma, ma il correttore automatico segna rosso.

[67lucian]

The boxes non significa necessariamente scatole, anche cartoni