"Le garçon est grand."
Tradução:O menino é alto.
April 3, 2015
20 ComentáriosEsta conversa está trancada.
Esta conversa está trancada.
"Et" corresponde à nossa conjunção aditiva "e" ("le garçon et
la fille" = "o garoto e
a garota"). Já "est" é uma conjugação do verbo "être" ("ser/estar"), mais precisamente a conjugação do verbo na terceira pessoa do singular ("il/ele/on") do presente do indicativo ("le garçon est
grand et la fille est
petite" = "o garoto é
alto e a garota é
baixa").
Ambos são conjugações do verbo être no presente do indicativo, porém, para pessoas diferentes:
-
Es: conjugação para a 2ª pessoa do singular (tu) -> tu es (tu és/você é);
-
Est: conjugação para a 3ª pessoa do singular (il/elle) -> il/elle est (ele/ela é)
No caso desse exercício le garçon = il, portanto, le garçon est = il est.
A pronúncia de ambos é a mesma, com o "e" aberto (é).
Sim:
- "Grand(s)" = 'grãn': https://pt.forvo.com/word/fr/grand/
- "Grande(s)" = 'grãn
d
': https://pt.forvo.com/word/grande/#fr