Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Tu as approximativement le même âge."

Traduction :You are approximately the same age.

il y a 3 ans

4 commentaires


https://www.duolingo.com/Master_Zero

La traduction correct n'est pas << You have approximately the same age >> ?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/puppy7989

No - en anglais, on ne dit pas I HAVE five years, on dit I AM five or I AM five years old alors on ne peut pas dire I HAVE the same age as her, il nous faut I AM the same age as her

Quand on parle de son âge, le faim, le soif, le froid etc, on utilise le verbe to be (être) mais en français, vous utilisez avoir. Il faut le savoir.

J'AI soif = I AM hungry

Il A chaud = He IS hot (ATTENTION - on utilise cette expression aussi quand on parle de qu'un qui EST chaud - c'est le context et l'intonation qui donne le sens de cette expression - He is hot.

Nous AVONS faim = We ARE hungry

Elle A vingt ans = She IS twenty (years old)

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/chloe-chloe

"quite" n'est il pas correct pour dire approximativement,

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Antoine540

Merci puppy7989. C'est très clair!

il y a 2 ans