"Itisnotenough."

Překlad:Není to dost.

před 3 roky

13 komentářů


https://www.duolingo.com/Honza45
Honza45
  • 25
  • 122

Není toho dost. Jak by se přeložilo? Děkuji

před 7 měsíci

https://www.duolingo.com/Dominiktem

To není dostatek ?

před 3 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 22
  • 12
  • 10
  • 6
  • 5

Rekl byste to? Mozna je to mnou, ale mne pripada, ze slovo dostatek vyzaduje vysvetleni ceho dostatek.

před 3 roky

https://www.duolingo.com/Terduska

To není všechno?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Nemesis_NaR

"It/That's not everything/all"

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Terduska

Aha děkuji, on, jak už v diskuzích bylo několikrát zmiňováno, bude problém v mém vnímání češtiny... Já mezi větami "To není dost" a "To není všechno" nevidím rozdíl...

před 2 roky

https://www.duolingo.com/ChovMart

Jste na hranicích, máte s sebou 2000kč a chytí vás celník, který naznačí, že vás pustí, když ho podplatíte :-) Tak mu dáte 1000kč.

Já bych tedy raději od něj slyšel : "To není dost !", protože mám naději, že když mu dám 500 kč, tak už mu to možná bude stačit. Pokud by mi řekl : "To není vše !", tak mi bude jasné, že bude ode mne požadovat všechny peníze.

před 1 týdnem

https://www.duolingo.com/Pavel212621

To je nedostatečné

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Pavel33218

A třeba "Není to příliš." ?

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/jenda48
jenda48
  • 25
  • 20
  • 14
  • 203

"To není dostatečné" to bere. Ok

před 6 měsíci

https://www.duolingo.com/Pemek182236
Pemek182236
  • 22
  • 10
  • 4
  • 322

Je to nedostatečné ?

před 1 měsícem

https://www.duolingo.com/Filomena.Prvni

Po půl roce stejný dotaz - zatím nezodpovězený: "Není toho dost." Z jakého důvodu není věta uznána?

před 4 týdny

https://www.duolingo.com/Honza45
Honza45
  • 25
  • 122

Teď mne napadlo - "That is not enough."

před 4 týdny
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.