"Je m'enfuis."

Praticamente o mesmo sentido. - s'enfuir é pronominal, significa mais aproximadamente afastar-se, fugindo ( sentido aproximado, pois seria fugir-se, que existe, mas não é usado - 'viu que o esperavam e fugiu-se') ( l'enfant ralentit le pas, hésita, puis s'enfuit à toutes jambes, disparut. - a criança diminuiu o passo, hesitou, depois afastou-se 'com todas as forças', desapareceu.// fuir é fugir, escapar, evadir ( Beaucoup de gens ont dû fuir l'Allemagne pendant la guerre. - Muitas pesssoas tiveram de fugir da Alemanha durante a guerra.// Tu ne dois pas fuir tes amis. - Você não deve fugir de seus amigos/ Il fuit ses responsabilités depuis des mois. - Ele foge de suas responsabilidades há meses. (jambes = pernas)

Em geral pode-se usar ambas as formas, mas "s'enfuir" é invariavelmente intransitivo.

Eu fujo: je m'enfuis, je fuis.

Eu fujo do cachorro: je fuis le chien.