1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "He lives in peace."

"He lives in peace."

Переклад:Він живе у мирі.

April 4, 2015

9 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/TemaSmith

запропонував додати "він живе в покої". Що скажете?


https://www.duolingo.com/profile/justagirl_

Він живе в мирі


https://www.duolingo.com/profile/_SkipJack_

помилка не груба, але за правилами милозвучності "у" пишеться, якщо перший звук у наступному слові приголосний, а "в" - якщо голосний (існують виключення)


https://www.duolingo.com/profile/justagirl_

за правилами "у" пишеться, якщо перша чи друга буква у наступному слові "в"


https://www.duolingo.com/profile/Milkho

"Він живе в мирі" - не приймається?
Пропонуйте варіанти через кнопку "Повідомити про проблему"


https://www.duolingo.com/profile/justagirl_

не приймається, я через кнопку "Повідомити про проблему" теж пропонувала


https://www.duolingo.com/profile/Milkho

Обговорення створено для дискусій щодо речень. Тобто, якщо ви невпевнені чи написали переклад правильно, або ж хочете запитати думку спільноти/модераторів щодо правильного вживання того чи іншого слова/конструкції - вам слід писати сюди.

Коли ж ви впевнені, що ваш варіант абсолютно вірній - не обов'язково писати в обговорення. Просто залиште report - модератори його обов'язково розглянуть і, якщо прохання буде задоволено, вам прийде про це сповіщення на вашу електронну адресу (цю функцію, а також редагування e-mail'a ви можете редагувати в налаштуваннях.

Дякуємо за участь в бета-тестуванні курсу.


https://www.duolingo.com/profile/architectrissa

у спокої - чому ні?


https://www.duolingo.com/profile/mi4el90

Тільки з третього разу написав правильно, ну і вимова.

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.