Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"Ten years have passed since he died."

Překlad:Deset let uplynulo od té doby, co umřel.

před 3 roky

8 komentářů


https://www.duolingo.com/mikavivevafafri

deset let uplynulo od jeho smrti.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Lasercz

Také mi neuznalo, myslím, že je to možný překlad.

před 10 měsíci

https://www.duolingo.com/atlas.cz

Myslím si,že Váš překlad dělal stroj, jelikož člověk by to přeložil jako:Deset let uplynulo od jeho smrti.

před 3 roky

https://www.duolingo.com/jancesal
jancesal
  • 16
  • 8
  • 5
  • 4
  • 2
  • 2

Souhlasím, presny preklad to neni, ale my to pouzivame v praxi prave takto.

před 3 roky

https://www.duolingo.com/IvaVystrcilova

Deset let uplynulo od jeho smrti by byla druhá správná varianta. Proč to program nenabídne?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/HelenaVotavova

správně česky není : deset let uplynulo od toho, co umřel!

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/aktijka

deset let uplynulo, co zemřel.....To netahá "za uši" a je to snad správně.

před 9 měsíci

https://www.duolingo.com/chaloupkapernik

"deset let uplynulo od jeho úmrtí" mi to nevzalo,proč,prosím?

před 9 měsíci