1. Обсуждения
  2. >
  3. Раздел: Duolingo
  4. >
  5. Есть ли у кого метод запомина…

https://www.duolingo.com/profile/fourMaster

Есть ли у кого метод запоминания новых слов?

Всем привет. Заметил за собой такую штуку давно достаточно, хорошо запоминаю цифры, номера, могу запомнить полностью сотовый быстро. Хорошо запоминаю маршруты, дороги, раз пройдясь в незнакомом городе или стране куда либо через месяц могу повторить тот же самый маршрут. Особенно это хорошо я понял в моём первом путешествии в три месяца длинной. Я очень туго запоминаю слова, а заметил это на именах. Познакомившись с кем-то через секунду не помню как его зовут, если специально имя не произнесу двести раз. Сейчас пытаюсь брать номер телефона и быстрее записать в телефон, чтоб можно было всегда посмотреть имя. Единственного актера из мира кино запомнил только потому, что пересмотрел все её фильмы, это Пенелопа Круз. Путаюсь во всех остальных актерах, за исключением наверно только Шварценеггера да Сталлоне.

Тоже самое при изучении языка. Сколько бы слово не заучивал, не пытался в голове ассоциировать с картинкой или воспоминанием, могу просто его забыть, даже такие простые слова как belief, division, ...

Я очень радуюсь когда очередное слово например на memrise я сразу-же вспоминаю, наконец-то.

Может есть у кого какой еще способ для особо тугих? =)

April 4, 2015

31 комментарий


https://www.duolingo.com/profile/oksana_ua
  • собственноручно карточки с визуальными картинками к ним делали?
  • писали слово по 10 раз в день, читали с ним пару текстов, слушали 5-7 предложений?
  • учили слова в контексте?

Послушайте на engvid преподавателей: они предлагают массу методик (там есть с субтитрами, если еще не все понятно). Например, http://www.engvid.com/the-secret-to-remembering-english-vocabulary/ http://www.engvid.com/how-to-remember-vocabulary/


https://www.duolingo.com/profile/fourMaster

1) Нет 2) Не 10 раз конечно, но пишу. Пользуюсь сайтом memrise.com, там в принципе достаточно удобно учить и повторять слова. 3) Нет, не могу найти удобный инструмент для этого, наверно. Хотя когда учу новое слово пытаюсь мысленно из него составить предложение в голове. Спасибо, послушаю.


https://www.duolingo.com/profile/Tyumencity

Кроме memrise еще есть anki и lingualeo


https://www.duolingo.com/profile/fourMaster

lingualeo даже оплачивал на год, но как-то он оттолкнул меня, не понравилось.


https://www.duolingo.com/profile/Barmaleykin

А я почти четыре года... и не плачУ ;)

Для зазубривания словей - норм

Найти бы еще такой же для немецкого...


https://www.duolingo.com/profile/Choobakkah

Точно. Добавляем слова в словарь, благо сейчас ресурс доступен и как внешний сервис перевода (у меня, например, CoolReader в смартфоне с подцепленным LL). Добавляю туда незнакомые слова (или хотя бы справляюсь о значении). Затем слова делятся на сеты, скажем, с присвоением порядковых номеров (Set #01, Set #02,...) и примерно равномерным, комфортным к запоминанию, количеством на сет (10-40). Для закрепления используем разнообразные LL-упражнения на свой вкус.


[отключённый пользователь]

    есть еще https://quizlet.com/, понравился гораздо больше лингвы. однако требует регистрации.


    https://www.duolingo.com/profile/Tyumencity

    Почитайте книгу Като Ломб - как я изучаю языки. И еще один момент, если словом пользоваться хотя бы изредка, то забыть его будет при всем желании невозможно. Проще говоря надо слова повторять через определенные промежутки времени увеличивая интервал времени и только лишь примерно через месяц слово переходит из кратковременной памяти в долговременную и забыть уже будет невозможно. Ну и в контексте запоминается эффективнее.


    https://www.duolingo.com/profile/fourMaster

    Вот вопрос по поводу пользоваться =) Друзей особо кто говорит на английском нет, если есть то английский не первый их язык и они так-же не очень говорят. Вот и ни знаю с кем бы его учить и повторять.


    https://www.duolingo.com/profile/Olexsa
    • 2334

    Пользоваться - это не только говорить. Можно еще читать, делать переводы, слушать или смотреть на изучаемом языке. Учите не отдельные слова, а целые предложения.

    Чтобы улучшить память на слова, лучше всего, подходит запоминание наизусть текстов или стихов. Как на родном, так и иностранном языке.


    https://www.duolingo.com/profile/oksana_ua

    Да, вам ниже написали про соцсети. Это очень работает. Вообще хорошо "погружаться" в английский целиком на часок в день хотя бы. Так вы начнете чувствовать язык, начнете понимать структуру предложений. Если программы вам не помогают, то лучше использовать конструкции собственные. Вот посмотрели слово - и сразу покопались в словаре о нем (лучше в англоязычном толковом), поиграли с предложениями с ним. Придумывайте сами и с примеркой слова в собственной жизни, чтобы слово закрепилось еще и эмоционально. Например, вы сегодня узнали слово waitress-официантка. Вспомните что-то из своей жизни, связанное с официанткой, и попробуйте рассказать об этом на английском, прочтите анекдот или посмотрите видео по этой теме. Если коммуникация не ваше - попробуйте вести блог или микроблог, тот же твиттер или пинтерест.


    https://www.duolingo.com/profile/Tyumencity

    Есть социальные сети для изучающих иностранные языки. Например lang-8 и interpals


    https://www.duolingo.com/profile/SamaraDiver

    Я тоже туго запоминал слова. Вместе с английским стал учить немецкий на дуолинго, и благодаря ежедневным тренировкам, со временем выработалась привычка. Теперь я не только помню такие слова как Entschuldigung или Speisekarte, но и могу без ошибки их написать ;-) Теперь английские слова вообще без проблем запоминаются.


    https://www.duolingo.com/profile/alvitin

    У вас каша из двух языков в голове не получилась?


    https://www.duolingo.com/profile/fourMaster

    Находясь в своем первом путешествии, ездил в Центральную Америку, начинал путать испанский и английский. Со временем привыкаешь и каша уходит. Иногда хочешь сказать слово на английском а говоришь на испанском, прикольно получается =) Иногда перебираешь в итоге все подряд языки =) Но сейчас все на своих местах. И сейчас параллельно с английским тоже хочу учить немецкий и испанский.


    https://www.duolingo.com/profile/alvitin

    Да, я именно об опыте одновременного изучения двух иностранных языков спашивала SamaraDiver. Спасибо, что вы поняли мой вопрос))) А то товарищ как-то напрягся...


    https://www.duolingo.com/profile/SamaraDiver

    Вы серьезно?! Почему тогда из только из двух?!


    https://www.duolingo.com/profile/alvitin

    Потому что вы написали, что учите английский одновременно с немецким.


    https://www.duolingo.com/profile/RomanZi

    В школе немецкий учил) Сложнее всего с артиклями


    https://www.duolingo.com/profile/RomanZi

    Мне нравится в реальном времени говорить на своем языке и в голове прокручивать английский вариант той же фразы


    https://www.duolingo.com/profile/SonjaBes

    Мне тоже . Я даже иногда нечаянно вслух говорю на немецком т.е. я языки при разговоре иногда путаю. Моя мама говорит мне что ничего страшного. Ведь так легче учить язык.


    https://www.duolingo.com/profile/comalex3

    Психологи советуют делать несколько повторений. Режим рационального повторения:

    Если есть два дня

    <pre>первое повторение — сразу по окончании чтения; второе повторение — через 20 минут после первого повторения; третье повторение — через 8 часов после второго; четвёртое повторение — через 24 часа после третьего. </pre>

    Если нужно помнить очень долго

    <pre>первое повторение — сразу по окончании чтения; второе повторение — через 20-30 минут после первого повторения; третье повторение — через 1 день после второго; четвёртое повторение — через 2-3 недели после третьего; пятое повторение — через 2-3 месяца после четвёртого повторения </pre>

    https://ru.wikipedia.org/wiki/%CA%F0%E8%E2%E0%FF_%E7%E0%E1%FB%E2%E0%ED%E8%FF


    https://www.duolingo.com/profile/Tankoffsky

    Я этим сайтом пользуюсь http://wordsteps.com/profile/dicts/ Создаю там словари со словами, которые не могу запомнить, делю их на темы, как в дуолинго. Потом посредством различных упражнений эти слова выучиваются. Есть у них и для андроида приложение


    https://www.duolingo.com/profile/Olexsa
    • 2334

    указывайте, что сайт платный и бесплатно там только словарь на 300 слов, чтобы люди время не тратили


    https://www.duolingo.com/profile/Tankoffsky

    Ну мне пока и этого хватает. К тому времени, как лимит исчерпается, хотя бы часть из этих слов уже будет выучена, их можно будет удалить и добавлять новые словари. Не вижу проблемы.


    https://www.duolingo.com/profile/the_excelsior

    Может быть, не совсем в тему... Несколько стихотворений для облегчения запоминания английских неправильных глаголов.


    https://www.duolingo.com/profile/the_excelsior
    1. Море спорит с лёгким бризом, шторм arise, arose, arisen (подниматься, возникнуть)

    2. Знайте все — глагол to be в детстве был was, were, been (быть)

    3. Он неправильным рождён. Не забудьте: bear, bore, born (родить, нести)

    4. Если к «be» прижмется «come» — слово будет новым нам, как become, became, become (сделать, стать)

    5. Если «be» имеет «gun» — хулиганить хулиган вдруг begin, began, begun (начинать(ся)

    6. Пользы нет от сигарет — они тело bend, bent, bent (со)гнуть)

    7. Сожалеть не перестанут те, кто с ними bind, bound, bound (связать)

    8. Если улей раздразнить — пчелы больно bite, bit, bit (кусать(ся)

    9. Надо срочно в лазарет если рана bleed, bled, bled (кровоточить)

    10. Я секрета не открою, то, что ветер blow, blew, blown (дуть)

    11. Для всего есть в жизни сроки: все когда-то break, broke, broken (с)ломать)

    12. Я Вам дам один совет: деток надо breеd, bred, bred (выращивать, воспитывать)

    13. Стюардесса чай несёт — по-английски bring, brought, brought (приносить)

    14. Тем, кто строил, не забыть про глаголы: build, built, built (строить)

    15. Всем тепло огонь даёт потому, что burn, burnt, burnt (гореть)

    16. Это просто анекдот — всё, что нужно buy, bought, bought (покупать)

    17. и не бедным get, got, got (получать, становиться, делаться)

    18. Жизнь тому добра не даст, кто в беде вас cast, cast, cast (кидать, лить металл)

    19. Спит ленивый толстый кот, он мышей не catch, caught, caught (ловить, схватывать)

    20. В жизни часто выбор сложен как нам всё же choose, chose, chosen? (выбирать)


    https://www.duolingo.com/profile/the_excelsior

    Я кирпичик throw-threw-thrown, (бросать) Он в окошко fly-flew-flown, (летать) Меня дядя catch-caught-caught, (ловить) К папе с мамой bring-brought-brought, (приводить) До сих пор я удивлен - Fling-flung-flung откуда он? (выскакивать) Cling-clung-clung за воротник, (цепляться) Ох и вредный же старик! Я, конечно, say-said-said, (говорить) Что разбил окно сосед, Он меня не hear-heard-heard, (слышать) Как на казнь меня ведет. Я опасность feel-felt-felt (чувствовать) И готов был kneel-knelt-knelt... (встать на колени) Ох и сильно мне попало - Cost-cost-cost стекло немало!!! (стоить)

    Болван с Прохвостом целый день Вдвоем играли в «дребедень». «Я win-won-won». — сказал Болван, (выигрывать) Ты lose-lost-lost, — сказал Прохвост! (проигрывать) Забияки fight-fought-fought (драться) Их никто не разведет Уже оба weep-wept-wept (плакать, хныкать) Воспитатель sleep-slept-slept (спать)

    Я в буфете buy-bought-bought (покупать) Первоклассный бутерброд, За него я pay-paid-paid, (платить) В классе в парту lay-laid-laid (класть) И совсем не think-thought-thought, (думать) Что сосед его умнет. А теперь мне очень грустно - Smell-smelt-smelt он очень вкусно! (пахнуть)

    Пол метлою sweep-swept-swept, (подметать) Дом в порядке keep-kept-kept, (содержать) Learn-learnt-learnt усердно буду (учиться) Sew-sewed-sewn и мыть посуду (шить) Shine-shone-shone все вокруг — (сиять, блестеть) Будет счастлив мой супруг. Каждый должен know-knew-known, (знать) Что когда-то grow-grew-grown. (расти, вырастать) Так давайте dream-dreamt-dreamt (мечтать) Выйти замуж без проблем!


    https://www.duolingo.com/profile/batanogova2014

    Я параллельно записывала вопрос и ответ на английском в текстовый документ. Распечатывала. Во-первых можно всегда вернуться и вспомнить информацию с листа. Во-вторых тренируется память по правописанию текста на английском.

    Изучайте язык всего по 5 минут день. Абсолютно бесплатно.