1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: French
  4. >
  5. "Il a un costume noir."

"Il a un costume noir."

Tradução:Ele tem um terno preto.

April 4, 2015

20 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/imagomes

costume = fato ... deveria contar


https://www.duolingo.com/profile/Lucas244601

É pq o app ta em pt-br e não em pt -pt mas deveriam aceitar mesmo


https://www.duolingo.com/profile/BGaruva

Fato em Portugal; terno, no Brasil.


https://www.duolingo.com/profile/brancasilv1

Em português europeu a designação ''roupa social" não existe.É simplesmente "roupa"


https://www.duolingo.com/profile/EuniceTeixeira

Coloquei a resposta: ele tem um traje social preto. Isto não é correto dizer em português? Obrigada


https://www.duolingo.com/profile/luizvitorio

Poderia ser somente "roupa"?


https://www.duolingo.com/profile/TaniaConrad

'Costume' não é terno? Paletó?


https://www.duolingo.com/profile/G0NC4L0_S1LV4

Em Portugues de Portugal, escreve-se "fato" (mas duolingo, nao aceita)

Ex: https://pt.wiktionary.org/wiki/fato


https://www.duolingo.com/profile/Jeronimoecatombe

é roupa formal. Fato incluído, mas não apenas.


https://www.duolingo.com/profile/LeandroCam875146

Não tem essa opção "roupa social" nas alternativas.


https://www.duolingo.com/profile/BGaruva

Você pode reportar isso no botão à esquerda, que aparece abaixo dos exercícios depois de avaliada a resposta..


https://www.duolingo.com/profile/Kellylima21

qual a diferença ente an, e une e quando usar? me ajudem


https://www.duolingo.com/profile/GilDuca

Bonjour Kelly: « Un » = um (para determinar uma palavra masculina) « Une » = uma (para determinar uma palavra feminina). Un soulier, des souliers (um sapato, uns sapatos) -- Une pomme, des pommes (uma maçã, umas maçãs). 23 mars 2016


https://www.duolingo.com/profile/JotapAmori

Alguém pf explica quando ponho avez ou a


https://www.duolingo.com/profile/VIEGAS893591

Il A /Elle A (uma pessoa).......VOUS avez (ao menos duas pessoas, senão pode ser, um senhor/uma senhora, no modo formal).

Il A faim, elle A de beaux cheveux.

Vous AVEZ plus de soixante ans, Monsieur?. Vous n'AVEZ pas froid, Madame?.


https://www.duolingo.com/profile/dZDIWnJ6

a expressão mais adequada em português seria« FATO DE CERIMÓNIA. sendo um fato para dias especiais (quer seja feminino ou masculino). O terno, como aqui temos usado, define um fato masculino de três peças (calças, casaco e colete) que em tempos era usado por muitos diàriamente.


https://www.duolingo.com/profile/FlawyerLawyer

Todas as versões do PT deveriam ser aceitas igualmente. Terno/Fato.


https://www.duolingo.com/profile/boraprocanada

ainda bem que está em pt-br. iria me perder toda.

Conversas Relacionadas

Aprenda francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.