Irish and English both differentiate between the simple present tense (an scríobhann an scríbhneoir? - "Does the writer write?") and the present progressive (an bhfuil an scríbhneoir ag scríobh? - "is the writer writing?"). They are different tenses, and are not equivalent, though not all languages make this distinction.