Topic: Danish

"Manden fik en flyvende kuffert af en god ven."

Translation:The man received a flying trunk from a good friend.

April 4, 2015

7 Comments

https://www.duolingo.com/profile/22decembre

    Rincewind, Discworld ?

    April 4, 2015
    https://www.duolingo.com/profile/RyagonIV
    • 336

    Det var en løbende kuffert, lavet af pæretræ. :D

    December 4, 2016
    https://www.duolingo.com/profile/londoncallling

      What story is this from? It's the only one I don't recognise

      June 3, 2015
      [deactivated user]
        https://www.duolingo.com/profile/pjyX3Y
        • 346

        Can kuffert be suitcasem

        January 30, 2019
        https://www.duolingo.com/profile/RyagonIV
        • 336

        That's the usual translation for kuffert, but in the story this sentence is referencing, the kuffert is more of a trunk, a wooden chest.

        January 30, 2019
        https://www.duolingo.com/profile/Norwegiannorm

          In one sentence it translates it as flying chest and in another it translates it as flying trunk and rejects chest as an answer. Whoever made this course is off their rocker.

          June 3, 2016
          AboutDuolingo English TestMobileGearHelpGuidelinesJobsTermsPrivacy
          Learn Danish in just 5 minutes a day. For free.