1. Forum
  2. >
  3. Topic: German
  4. >
  5. "Leute, kommt mal eben."

"Leute, kommt mal eben."

Translation:People, come here for a second.

December 19, 2012



How the hell are you supposed to figure out how to translate this? "People, come time exactly" is sorta different than "People, come here quickly"! Shouldn't the German phrase be "Leute, kommt hier schnell" or something?


great link, still I agree with Sock here. There may be hundreds of possible right translations.

Learn German in just 5 minutes a day. For free.