"새가하늘을날고있습니다."

번역:The bird is in the air.

3년 전

댓글 3개


https://www.duolingo.com/Pinnatepile

'The bird flies in the sky'는 안 될까요?

2015.06.01.

3년 전

https://www.duolingo.com/miranpark
miranpark
  • 19
  • 11
  • 10
  • 3

flies (하늘을 난다)-> 일반적인 사실을 얘기하는 게 되지 않을까요? 하늘을 날고 있습니다. -> the bird is flying in the sky는 정답으로 나와요. 15.6.3

3년 전

https://www.duolingo.com/Pinnatepile

The bird flies in the sky. 그 새는 하늘을 난다.

그러나 제시되고 있는 번역은 ‘날고 있다’라서 되지 않는 듯싶군요.

The bird is flying in the sky. 이 문장은 날고 있다, 현재진행형 시제를 포함하니 되는 거 같아요. 답변 감사합니다. 2015.06.08.

3년 전
매일 5분씩 투자하여 영어을(를) 무료로 배우세요.