"I work out in a gym two or three times a week."
Translation:Ik sport twee of drie keer per week in een sportschool.
3 years ago
2 Comments
auden100
- 22
- 6
I believe in other questions "ik sport" translated into "I play sports". It doesn't work here. Is that on purpose? "Work out" and "play sports" are definitely two distinct things in English, but I'm not catching the difference here.
3 years ago
"Sporten" is physical exercise. Hence in Dutch you say that you "sport" or that you "train" when you go to the gym. We don't have an expression like the English "to work out"/"a workout".
Hence "I work out" = "Ik sport" or "Ik train"
"A workout" is probably best translated as "een training"
3 years ago
