Дуолінго – найпопулярніший у світі спосіб вивчення мов. Більше того, це цілком безкоштовно!

"Я прибуваю до Америки завтра."

Переклад:I arrive in America tomorrow.

3 роки тому

2 коментарі


https://www.duolingo.com/igo_0770

I will arrive in America tomorrow. Tomorrow - завжди показник майбутнього часу, того, що відбудеться в майбутнього, а не відбувається зараз.

3 роки тому

https://www.duolingo.com/Milkho
Milkho
  • 12
  • 9
  • 9
  • 6
  • 2
  • 2

Nooo.

Як в англійській мові, так і в українській мові можна говорити про майбутнє в теперішньому часі. Мій потяг відправляється завтра. - речення складене в теперішньому часі, але завдяки обставині "завтра" ми розуміємо, що дія насправді відбудеться в майбутньому. Та ж історія в англійській :

I arrive in America tomorrow. - Я прибуваю до Америки завтра
I will arrive in America tomorrow. - Я прибуду до Америки завтра

3 роки тому