Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"He is going to assume I am happy."

Traduction :Il va supposer que je suis heureux.

il y a 3 ans

11 commentaires


https://www.duolingo.com/gsoniag

"To assume" veut dire "supposer" OU "assumer" ?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/BenYoung84
BenYoung84
  • 25
  • 25
  • 25
  • 13
  • 13
  • 11
  • 9
  • 209

Usuellement "to assume" veut dire "supposer".

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/MarcelWolf2

"Assumer" me semble tout à fait aussi français

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/DINANT2
DINANT2
  • 25
  • 2
  • 1059

pourquoi on écrit pas" he is going to assume "than" i am happy.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/BenYoung84
BenYoung84
  • 25
  • 25
  • 25
  • 13
  • 13
  • 11
  • 9
  • 209

Je pense que vous confondiez "than" avec "that". On utilise "than" seulement pour comparaison (He is taller than I = Il est plus grand que moi, She is as young as you = Elle est aussi jeune que vous). On utilise "that" pour introduire une clause subordonnee mais ceci est optionnel. Donc, oui, on pourrait dire "He is going to assume that I am happy".

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/DINANT2
DINANT2
  • 25
  • 2
  • 1059

merci , effectivement plus loin dans la leçon j'ai essayé de mettre than et ça a été refusé, that était quand à lui accepté.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/bertrand_e

"Assume" audio quality is bad

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Sherl638897

Yes, assume and happy are difficult to understand

il y a 8 mois

https://www.duolingo.com/DinoMMM
DinoMMM
  • 25
  • 229

phrase dite trop rapidement et avec une articulation plutôt médiocre. Il faut réécouter le ralenti!

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/HelloFanny

Il va penser que je suis content(e) est egalement correct cela devrait etre accepte

il y a 10 mois

https://www.duolingo.com/Freyre10

Assume= suppiser , croire...c'est pareil non?

il y a 4 semaines