"Tu ne vas pas y arriver."

Übersetzung:Du wirst es nicht schaffen.

Vor 3 Jahren

4 Kommentare


https://www.duolingo.com/malin_KD
  • 23
  • 11
  • 10
  • 3
  • 299

Heisst 'arriver' nicht ankommen? Das darf man wohl nicht wortwörtlich übersetzen?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/FCIWwYz7

Die wörtliche Übersetzung "du wirst dort nicht ankommen" wird auch akzeptiert.

Vor 2 Wochen

https://www.duolingo.com/labevue
  • 25
  • 20
  • 15
  • 13
  • 3
  • 9

Alternative: Es wird Dir nicht gelingen

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/jayeidge
  • 23
  • 14
  • 13
  • 8
  • 7
  • 5
  • 4
  • 3

Wenn du möchtest, dass deine Übersetzung eingang findet, dann solltest du es über den "Meine Übersetzung sollte richtig sein" Knopf melden.

Vor 3 Jahren
Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.