Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

https://www.duolingo.com/RodrigoOrellano

cual es la diferencia entre estas preposiciones?

reforzando las preposiciones en otras paginas me encontré con que below significa debajo sin tocar y que under significa debajo pero con contacto físico, y luego en otra pagina diferente me encontré con que below significa debajo con contacto físico y under debajo sin tocar. solo quiero saber cual es la diferencia real entre estas palabras y si se puede también estas dos beneath y underneath si pueden aclararme la duda o realmente las puedo usar indistintamente les agradezco de antemano.

Hace 3 años

6 comentarios


https://www.duolingo.com/knos15
knos15
  • 25
  • 11
  • 5
  • 2
  • 2

En el caso de under y below, muchas veces ambas palabras son sinominos. Pero, Under es usado más de below. Si no estas seguro, usa "under." "below" puede significar "menos o menos que" como:

  • The sun disappeared below the horizon
  • Temperatures were below normal all week
  • The game is suitable for children below the age of 10
  • There are many more fish below the surface of the water.

Under puede tener el mismo significado como below ... ejemplo:

  • We sat under a tree and rested. (or, We sat below a tree and rested.)
  • Draw a line under each word you don't know. (Or, Draw a line below each word you don't know.)

También, under puede significar "controlado por" o "bajo" como:

  • The cafe is under new management
  • The army captured three forts while under the general's command
  • Under the terms of the lease, rent will be due on the first of each month.

Fuente: http://www.learnersdictionary.com/qa/what-is-the-difference-between-under-and-below

Hoped that help man. Si tiene más preguntas, feel free to ask me

EDIT: algunos typos

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/RodrigoOrellano

oh thank you, I understand now, no difference if the objects are far or not each other, I can use the two words, right?

please correct me if I made mistakes with my english, and thank you again.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/knos15
knos15
  • 25
  • 11
  • 5
  • 2
  • 2

¿Qué estás tratando a decir aqui "no difference if the objects are far or not each other."? No entiendo

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/RodrigoOrellano

intente escribir "no importa si los objetos están lejos o no entre si"

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/knos15
knos15
  • 25
  • 11
  • 5
  • 2
  • 2

Debo aclarar que beneath y underneath son sinonimos de below y under. Disculpeme, no estudio lingüístico, entonces, para mí, es dificil explicar la estructura de una frase. Pero es importante saber que esas palabras en su comento original son sinominos.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/RodrigoOrellano

ok muchas gracias por la aclaración

Hace 3 años