"Eu gosto do verde nessas camisas" should be valid as well.
it could be a shirt he's wearing.
it could be a shirt on his friend.
it could even be a shirt he's looking on a store.
Nessas / Nestas varies on the position of the object in relation to the speaker.