Duolingo è lo strumento più diffuso al mondo per l'apprendimento delle lingue. E ancora meglio, è gratis al 100%!

"Domani capirai."

Traduzione:Tomorrow you are going to understand.

3 anni fa

8 commenti


https://www.duolingo.com/Antony_Zurru

Dovrebbe essere you will undertand tomorrow

2 anni fa

https://www.duolingo.com/WarsawWill
WarsawWill
  • 23
  • 20
  • 20
  • 18
  • 18
  • 12
  • 11
  • 7
  • 7

È vero che la posizione normale è alla fine della frase. Ma è anche possibile mettere "Tomorrow" al inizio.

Quello da più enfasi a "you'll understand", e fa una frase più forte, più categorico di quella con "tomorrow" alla fine.

2 anni fa

https://www.duolingo.com/KKSlider94

Dovrebbe essere you will understand non going to understand

2 anni fa

https://www.duolingo.com/DasKuchenmesser

Ricordo male o get puó essere usato per "capire"?

3 anni fa

https://www.duolingo.com/WarsawWill
WarsawWill
  • 23
  • 20
  • 20
  • 18
  • 18
  • 12
  • 11
  • 7
  • 7

Nella lingua informale, con "it", si, ma probabilmente non lo usiamo qui (sarebbe troppo ambiguo), e certamentente non aspetto che Duo l'accetti. Possiami dire, forse - "One day you'll get it". Anche si lo usa per capire scherzi - "Sorry, I just don't get it"

2 anni fa

https://www.duolingo.com/iris751670

Again a sentence without sens!!!

1 anno fa

https://www.duolingo.com/primogiovanni

pedant!!

8 mesi fa

https://www.duolingo.com/Simona436507

Perché non "will" ? Se qualcuno sa rispondermi grazie

6 mesi fa